SES DIFFERENTS NOMS AU FIL DES PEUPLES
Le Carlin était appelé CHIEN DE FO autrement dit CHIEN DE BOUDHA il était chargé de garder les autels voués au culte des ancêtres. Sa ressemblance avec les très anciennes statues des gardiens est saisissante : tête de singe, griffes d'aigle et queue de serpent. Au XI éme siècle il existait déjà car son portrait figure dans le " Livre impérial des races de chiens chinois " il est appelé LIO CHAN ou LO TZE
Au Japon le Carlin fut appelé PAI DOG
En Italie au XVIII ème on l'appelait MASCHERINO : petit masque. On prétend que le mot CARLIN vient d'Arlequin que l'on surnommait CARLINO à cause de son masque.
En Grande Bretagne il est devenu PUG du latin pugnus qui veut dire poing. Sa tête projetée en ombre chinoise ayant la forme d'un poing. Mais le terme signifie alors soit chien soit singe. Le museau du Carlin ressemble a celui d'une espèce de singe.
Les Allemands le nomment MOPS. Les Flamands MOPSE ou MOPJE : mot venant du verbe moppen : bouder, faire mauvaise figure.
Au Tibet le Carlin fut nommé HAND DOG
En Espagne tous les Carlins étaient nommés " Belle " ou " Bella "
UN PEU D'HISTOIRE
Le Carlin s'apparente à l'une des races les plus anciennes et existe depuis plus de trois mille ans.
Les premières traces de son existence nous amène à GUILLIN au nord de CANTON en Chine.
Le Carlin figure parmis les animaux les plus représentés dans l'histoire de l'art.
Les œuvres d'art disséminées dans différents pays représentent le Carlin coloré d'or ou de turquoises, sculpté dans des matériaux rares ou en porcelaines précieuses. Postés par paire a l'entrée des temples, le chien de droite garde sous sa patte antérieure droite une sphère symbole de pouvoir : c'est le mâle, le chien de gauche protége de sa patte antérieure gauche un chiot : c'est la femelle. C'est le couple de " chiens lions " présence qui évoque la défense sans en limiter le sens a la simple garde du temple. Le couple a une fonction sacrée : les deux chiens éloignent le mal et tout ce qui est négatif.
Les carlins étaient considérés comme un précieux cadeau de mariage
Ils étaient élevés derrière les remparts sacrés des citées des eunuques. On pensait dans les cours impériales que les rides de son front étaient un idéogramme a la signification magique. De même que les signes en forme de point d'interrogation que beaucoup de carlins ont sur la poitrine.
Il semble que l'antiquité romaine ait connu le Carlin. Le jeune Pline le définit " multum in pravo " (beaucoup de masse dans un tout petit corps ). Définition si parfaite qu'elle est encore utilisée de nos jours.
On retrouve le petit molosse sur certaines gargouilles médiévales. Il a toujours le rôle d'exorciser le mal.
En Chine certains pensaient que les rides de son front représentaient le diamant de l'Empereur.